Чудак — .АЯ библиотека!

10 апреля 2023 | 13:52

Программы Документы Программы Чудак

Чудак

ОмСХИ Театральный коллектив

Клуб Омского сельскохозяйственного института имени С.М. Кирова

НАЗЫМ ХИКМЕТ, Член Бюро Всемирного Совета Мира, лауреат Международной премии Мира

Драма в двух частях с прологом
Перевод с турецкого А. БАБАЕВА и Л. СТАРОСТОВА

ЧУДАК

1961 год

Роли исполняют:

  • Ахмед, адвокат …. Олег Беспалов
  • Реджеб-бей, коммерсант …. Виктор Елисеев
  • Айтэн, его дочь Нина Рудова
  • Диана Свещинская
  • Нихаль, его племянница …. Любовь Ермолаева
  • Абдурахман, инженер …. Владимир Фисинин
  • Неджми, журналист …. Юрии Окшин
  • Исмаил, доцент …. Михаил Крапивнер
  • Селим, рабочий …. Валерий Киреев
  • Хусейн, негодяй с приветливым лицом …. Вадим Шамрай
  • Хозяйка кабачка …. Любовь Вешкурцева, Галина Полубесова
  • Хатче, официантка …. Людмила Плеханова
  • Иззет, сапожник …. Михаил Поздняков
  • Тевфик, столяр …. Геннадий Буянов
  • Александра, эмигрантка …. Любовь Вешкурцева, Галина Полубесова
  • Халид, бандит …. Юрий Кузьмин
  • Нури, бандит …. Виктор Проскурня
  • Зехра, его жена …. Лидия Захарченно, Нина Рудова, Диана Свешинская
  • КЯМИЛЬ, художник …. Юрий Котляревский
  • Агент полиции …. Владимир Фисинин
  • Посетители кабачка …. Галина Дедкова, Раиса Лункина, Людмила Шипицина
  • Музыканты В кабачке …. Вячеслав Носач, Александр Мельник, Борис Печерских, Анатолий Слюнин

Песню „Сердце в крови» исполняет Галина Дедкова

Песни „Теплый нож» и «Джордано Бруно» исполняет Юрий Тарутин

 

ПОСТАНОВКА Юрия ШУШКОВСКОГО

Консультант по пластике — А. ТРУХАЧЕВ.
Художник — Н. ПИСКУН.
Музыка песен — В. КОСАЧ.
Текст песен — Ю. ШУШКОВСКИЙ

Ведут спектакль:
л. ВЕШКУРЦЕВА, В. ЕЛИСЕЕВ, Ю. КУЗЬМИН, В. ФИСИНИН. В. ШАМРАЙ.

Спектакль состоится в клубе ОМСКОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ИНСТИТУТА ИМЕНИ С. М. КИРОВА

3, 4, 5, 6, 7 мая 1961 г.

Начало в 8 час. вечера. Билет действителен на 2 лица

В декабре 1960 года, когда мы поставили трагедийный памфлет Назыма Хикмета „Дамоклов меч», автор пьесы писал нам: «Надеюсь, что эта творческая встреча не будет последней». В процессе работы мы ещё больше полюбили творчество этого замечательного Человека. Коммуниста, Поэта. Сегодня — вторая пьеса нашего Назыма Хикмета на студенческой сцене Омского сельскохозяйственного института имени С.М. Кирова.

Вот что пишет Хикмет: „Спасибо, что ставите „Чудака». По-моему, к этой пьесе тоже надо подойти, как говорится, творчески. Там есть длинноты, надо выбросить их к чорту, там есть недоработки, можно доработать режиссерски и актерски. Я думаю: не надо пытаться создать фотографию Турции и турецкой жизни…»

Мы не смогли ничего сократить в „Чудаке» — слишком дорого нам каждое слово этой умной, в высоком смысле злободневной и волнующей пьесы.

Мы надеемся, что и „Чудак» будет не последней пьесой Назыма Хикмета на нашей сцене.

И если я гореть не буду. И если ты горсть не будешь, И если мы гореть не будем, То кто же рассеет мрак!

1961 г. ОмСХИ т. 3000

Другие новости